Across the country pets were getting better, and more expensive, health care than ever before. But the appearance of high-tech medicine in the vet's office also raised some surprising ethical issues.